日本に住んでいる外国人の皆さん、こんにちは。
この記事では、日本で暮らしていく上でおすすめのアプリやWebサービスをご紹介しています。
役立ちそうだなと思ったら、ぜひダウンロードして使ってみてください！
翻訳(ほんやく)
多言語音声翻訳(たげんごおんせいほんやく)アプリ VoiceTra
話しかけると外国語に翻訳してくれる、音声翻訳アプリです。
31言語に対応しています（ただし、音声入力・出力に対応していない言語もあります）。
ふりがな
このアプリではテキスト入力した文章やコピーしてきた文章に自動でふりがなを振ってくれます。
入力した文章は「漢字のみ」「ひらがなのみ」「ふりがな付き」に切り替えることができ、「横書き」「縦書き」に変更も可能です。
「おもてなしガイド」
アナウンスをスマホに聞かせるだけで翻訳してくれるアプリです。
対応スポットは日本各地にあり現在も拡充中。
エリア内であれば災害時における非常放送にも対応しているため、もしものときにも素早く情報を得ることが可能です。
Yubisashi
22言語に対応し、伝えたいメッセージのイラストをタップするとネイティブの音声を聞くことができます。
生活(せいかつ)
Japan Connected free Wi-Fi
日本は諸外国に比べて、街中にWi-Fiが、少なく困ってしまう外国人が多いです。そんなときは、こちらのアプリで現在地からフリースポットを検索できます。
利用は無料で16言語に対応しています。
LINE
LINEは日本で最も普及しているコミュニケーションツールです。
WeChatやWhatsAppのようなアプリです。
防災(ぼうさい)
Safety tips
Safety tipsは、観光庁監修のもと開発された、日本国内における緊急地震速報、津波警報、噴火速報、気象特別警報、国民保護情報、避難勧告等を通知するアプリです。
日本語、英語、中国語（繁・簡）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語の14か国語（15言語）で提供しています。
医療(いりょう)
多言語医療問診票(たげんごいりょうもんしんひょう)（サイト）
日本語を話せない外国人が、病気やけがをしたときに、その症状を母語で医師などに伝えられるように制作されたものです。
観光(かんこう)
Good Luck Trip Japan（サイト）
旅行中に役立つ観光スポット、グルメ情報、旅行先での困ったことを解決するコンテンツです。
写真付きで分かりやすく、店舗の詳細ページはGoogleマップと連動しているので、目的地までのルート案内を調べ直す必要がありません。
DiG JAPAN!（サイト）
日本全国の観光スポットや飲食店を検索できる訪日外国人向けの観光アプリです。
通信環境のないオフラインでも、目的地までの案内ルート、観光情報を調べることができます。
Japan Official Travel App
観光スポットやレストラン、免税店、Wi-Fiスポットを網羅しているアプリです。
外国人ライターが英語・韓国語・中国語などで紹介しています。そのため、実際に外国人が感じた各地の良さなどリアルな情報が手に入ります。
交通(こうつう)
Japan Transit Planner
出発駅や目的地の最寄り駅、希望の発着時刻などを入力すると、様々な交通手段を利用した場合のルートが表示されます。
所要時間や運賃の他、乗り換えが必要な場合にはホームや列車の番号も表示されるので、便利です。
Japan Travel
電車・バス・徒歩といったいろいろな移動手段を組み合わせたルートプランが提示されます。
乗り換えルートの検索は駅名などを含めて英語に対応しています。
グルメ
Halal Gourmet Japan
日本国内でハラールに則って調理されたグルメを探すときに重宝する、非常に便利なアプリです。
日本では、ムスリムの飲食店を探そうと思っても、店舗数が少なくグルメ情報誌に掲載されていないこともあります。
ぐるなび外国語版(がいこくごばん)（サイト）
現在地やこれから出掛ける観光地付近にある飲食店を、お店のジャンルや設備といった条件を設定して検索が可能です。
翻訳されたメニューが掲載されている店舗もあり、オーダーの内容を事前に確認することも可能です。
Tabelog（サイト）
上記内容は2023年8月31日までの情報を参考に作成しています。
